阿阇世監(jiān)禁其父 欲殺其母受臣阻

頻婆娑羅王遭監(jiān)禁

　　王舍城的太子阿阇世，因受到惡友提婆達(dá)多的唆使，將父王頻婆娑羅王監(jiān)禁起來(lái)，不給他食物，并命令所有大臣，不可以去探望國(guó)王，自己則篡了王位。

　　阿阇世的母親韋提希夫人，對(duì)頻婆娑羅王恭敬忠誠(chéng)，她將身體沐浴清凈，涂抹上酥蜜及麨[1]，在瓔珞寶冠中盛滿葡萄汁，偷偷地去看國(guó)王，并把這些食物給國(guó)王充饑。頻婆娑羅王吃了酥蜜、麨，喝了葡萄汁，就要了些水來(lái)漱口。

　　漱完口后，他雙手合十，恭敬地面對(duì)著耆崛山的方向，向世尊禮拜，并說(shuō)道：「大目犍連尊者��！您是我的親人和朋友，希望您發(fā)起慈悲心，來(lái)為我授八關(guān)齋戒�！惯@時(shí)目犍連像鷹隼一樣飛快地來(lái)到國(guó)王面前，為國(guó)王授八關(guān)齋戒，每天如此。世尊也請(qǐng)了說(shuō)法第一的富樓那尊者為頻婆娑羅王說(shuō)法，就這樣過(guò)了二十一天，頻婆娑羅王因?yàn)槌粤怂置酆望灒�加上�?tīng)聞佛法的關(guān)系，滿臉祥和歡悅。

　　一段時(shí)日之后，阿世王問(wèn)守衛(wèi)：「父王現(xiàn)在還活著嗎？」守衛(wèi)說(shuō)：「大王！國(guó)太夫人每天身體都涂抹上酥蜜及麨，在瓔珞寶冠中盛滿葡萄汁，偷偷地將這些食物送給國(guó)王充饑，還有目犍連與富樓那尊者每天從空中飛來(lái)國(guó)王面前，為國(guó)王說(shuō)法，根本沒(méi)有辦法禁止�！拱⑹劳趼�(tīng)了之后，非常憤恨他的母親，連聲罵道：「我母親是賊，跟那老賊同伙。沙門目犍連等是惡人，用幻術(shù)令那惡王這么多天還不死」說(shuō)完，便拿起利劍準(zhǔn)備去殺死他的母親。

二臣阻王殺母

　　這時(shí)，有一個(gè)大臣名叫月光，為人聰明多智，他和耆婆看見(jiàn)阿世王要去殺母，便先向王作禮，并阻止道：「大王！臣聽(tīng)過(guò)婆羅門的經(jīng)典上說(shuō)：從劫初有歷史以來(lái)，許多惡王，因貪謀國(guó)家王位，而殺害父親的有一萬(wàn)八千多人。但從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)有人因此而傷天害理去殺害自己母親。如果您今天殺害了母親，那便是玷污了高貴的剎帝力種族，我們不忍心見(jiàn)到這樣的事情發(fā)生，大王這樣的行為和身份與低賤的屠夫沒(méi)有二樣，我們不想再待在這里了�！乖鹿庹f(shuō)完后便與耆婆按劍退下。

　　阿世王聽(tīng)到這些話后驚恐萬(wàn)分，對(duì)耆婆說(shuō)：「你也不支持我嗎？」耆婆再次勸勉說(shuō)：「大王！您要慎重行事，千萬(wàn)不要?dú)⒑δ�的母親�！�

　　阿阇世王聽(tīng)了，便拋下利劍放棄要?dú)⒑δ赣H的念頭，并向耆婆、月光懺悔，請(qǐng)他們留下來(lái)。

　　——本節(jié)譯自《觀無(wú)量壽佛經(jīng)》。（《大正藏》卷十二，頁(yè)341上L2－中L1）。

　　注:[1]將米、麥炒熟后磨成的粉。（《學(xué)典》頁(yè)1446）。